W tym temacie postaram się podzielić skutecznym doświadczeniem korzystania z translatorów. Translatory z których korzystałem są lepsze niż google.pl. Niedługo podam linki do tych translatorów.

(30-10-2016, 22:35) Xyzal napisał(a): W tym temacie postaram się podzielić skutecznym doświadczeniem korzystania z translatorów. Translatory z których korzystałem są lepsze niż google.pl. Niedługo podam linki do tych translatorów.

Z translatorów tłumaczenia zawsze są koszmarne. Moim zdaniem najlepiej tłumaczy słownik diki. Dobrze sobie radzi z frejzelami.

(31-10-2016, 08:00) Madiator2011 napisał(a):

(30-10-2016, 22:35) Xyzal napisał(a): W tym temacie postaram się podzielić skutecznym doświadczeniem korzystania z translatorów. Translatory z których korzystałem są lepsze niż google.pl. Niedługo podam linki do tych translatorów.

Z translatorów tłumaczenia zawsze są koszmarne. Moim zdaniem najlepiej tłumaczy słownik diki. Dobrze sobie radzi z frejzelami.

Zgadzam się, nie mówię, że są te translatory idealne, ale zazwyczaj zdanie wychodzi w miarę poprawnie, ale nie mówię, że każde takie będzie

(31-10-2016, 11:42) Xyzal napisał(a):

(31-10-2016, 08:00) Madiator2011 napisał(a):

(30-10-2016, 22:35) Xyzal napisał(a): W tym temacie postaram się podzielić skutecznym doświadczeniem korzystania z translatorów. Translatory z których korzystałem są lepsze niż google.pl. Niedługo podam linki do tych translatorów.

Z translatorów tłumaczenia zawsze są koszmarne. Moim zdaniem najlepiej tłumaczy słownik diki. Dobrze sobie radzi z frejzelami.

Zgadzam się, nie mówię, że są te translatory idealne, ale zazwyczaj zdanie wychodzi w miarę poprawnie, ale nie mówię, że każde takie będzie

Oto linki do nich: http://www.angielski.crib.pl/translator-...elski.html oraz www.webtranslation.paralink.com

Co do tego pierwszego trzeba zjechać paskiem trochę niżej i tam dopiero jest okienko z wyborem języka, po wybraniu języka w górnym wpisujecie tekst po kliknięciu" tłumacz" w drugim okienku niże pojawi się tłumaczenie

Jezeli korzystacie z androida to polecam przegladarke armorfly jest rewelayjna zarowno do poboerania plikow jak o tlumaczenia teksow calych stron internetowych. Czytam slabo w obcych jezykach czasem lepiej czasem gorzej i jak korzystam z tej przegladarki to tlumaczy mi wszystko wysmienicie. Serdecznie polecam do tlumaczenia na Polski wszystki obcojezycznych stron.

Dzięki

Dzięki.